Friday, April 28, 2006

foreigner


The Bavarian part of Germany, which I am now, is known for its landscape - beautiful hills, thick forests, nice Bavarian houses and buildings. Add it with German aesthetics on furnitures, appliances and architecture, and it makes a picture perfect place. I am almost certain that the standard Bliss wallpaper found on msXP OS was captured on this side of the world.

Yet, I'm not feeling excited about the whole situation. Something's missing.

When I went to the U.S. 4 years ago, I dreaded the fact that I will be in a foreign land, completely ignorant to the culture, to the way of life. I could write a book about all the blunders I made while I was there. I never imagined things work this and that way in a first world country. I never looked back and felt sad about leaving the warm Philippines, about leaving my friends. In fact, the place grew in me. I could see myself living and growing old in that foreign land. I began to like the cold weather and the snow. It didn't make me sad. I could only recount 1 out of 365 days that I felt homesick - it was only during my birthday.

But now and here, it was different. I kept on thinking about the laags, gimiks and dine outs back in Cebu, specially the beach under the Philippine sun. Here, there's Munich, Berlin, Frankenfurt, Spain, even France to go to. Or go even further like Portugal, Denmark, Netherlands, Italy - all within my reach (if I only have the time and the budget, of course.). Still it didn't appeal to my senses.

Maybe because I don't know the language. I don't feel welcome. I was a total alien. In the US, I can easily blend in. Here, I don't even know what to reply to the sales lady if she asks me something or to a cute stranger I met along the way. If I went to the supermarket and pay the cashier, I will be very glad to say "tschuess" (read as choos, bye in English ) because that will be the end of the conversation. When I went to the gas station and wanted to use the restroom, I can't just barge in to the cashier and ask for the key. So I have to punish my bladder.

There are a lot of Filipinos, Pinays to be specific, in nearby cities. But they are not enough to satisfy my hunger for parties and good times. They're older women and have totally different meaning of good time. They like to talk about who's beautiful, who's got the nice boobs, the nice ass, the nice body, the clearer complexion, the sexier dress and so and so. And I am teaching them boogie for a party presentation this 6th of May! I still can't recall how I get myself in this ordeal. I have to add though, they are all extra nice. I felt so at home when they are around. Some would remind me of my real tiyas back home. They're so concerned about having enough food to eat for the day.

I'm counting the days I'll be back home and basking under the hot sun.

Tuesday, April 25, 2006

wagtang ang duka

Ako lang ni i-post kay nawagtang gyud akong duka ani nga chat ganina. Former officemate ni nako nga pwerting sipata. Kung imo siya tan-awn kay mura siya anghel nga dili makabuak ug plato. Pero kung magchat na gani, ambot lang... (note: some names are edited for confidentiality's sake)

me: hi tsiks... dili pa ka matulog?
cSaGmail: 10:00 sa gabii??? buntag pa na sa ako hehehe
me: bitaw sa? kaliwat man diay kag witch
cSaGmail: oo ... ako ra witch nga buutan
me: ayaw sulti ana, makilatan gani ka diha sayo gyud na mabyudo si mr d...
cSaGmail: ok ra kay ning promise man ko sa akong self nga mangalag ko sa akong tanan kaila hehehe
me: pagsul-ot unya ug t-back or brazilian cut nga panty unya victorias secret nga lingerie para sexy kaayo ang mokalag sa ako... tingalig marape pa hinuon nako hehehehe
cSaGmail: na naunsa ..miski na rape-pon tika walay pulos kay molusut ra..mora ka gajerjer ug hangin
me: bahala na kay naay hangin... kung maglolo gani kay huna-huna ra gyud kutob... hehehehe
cSaGmail: haha atay...
me: magchange topic ta, pretty c, kay nanginit na ko diri asa diay ron ang imong mr pesky?
cSaGmail: pangita diha germanese (kay girl man). naa diri sa akong tapad nag dukduk pud sa iya pc
me: mura diay internet cafe ang inyong balay sa?
cSaGmail: oo pwede mi magduwa ug network games. pero mas lingaw cguro ko kung laing network ang among himoon
me: ahehehe... sipat man ka uy... lisod pangita diri germanese uy kay lisod idiskarte nga mag-german. naka-disco mi last saturday kay daghan unta kaayo tsiks didto
cSaGmail: syaro wa dyud kabalo mo english
me: kabalo mo-english pero lisod kaayo sabton
cSaGmail: ning attempt na lang tani ka ug sabot...tsk! naka take home unta ka
me: tutok ra gyud intawn ko kutob sa mga puti nga paa ug sa hamis nga lawas... ang ako nabal-an nga german kay "danke" ug "goten morgen" ra gyud - "thanks" & "good morning"
cSaGmail: tsk..bastos lagi paminawon ang goten morgen.. murag oten gi murder hehehe
me: amaw!! bastos gyud kag huna-huna da.. birahi na imong bana sa imo kilid ay
cSaGmail: akong murderon iyang oten ayaw pud intawon
me: hehehe... ayaw lang murdera uy.. paaka lang..
cSaGmail: ay da way flavor!
me: hmmm... tigaan unya tikaw ug para flavor ana... mangita ko diri
cSaGmail: hahaha ayaw lang pud nang sud-an nga flavor ha kay basin tinud-un nako ug kaon
me: hehehe... dili tikaw tigaan ug humba or chicken-adobo flavor uy unsa man imo ganahan? cherry, strawberry, pineapple, honey or apple flavor?
cSaGmail: strawberry para murag gi pimple
me: hahahaha... buang!! mura ra man na siya colorless nga lotion.. wala kay matilawan nga liso-liso uy. pag-abot nako gikan sa u.s. kay naa ko da daghan. daghan pod ming-ingon nga nindot kuno kay tam-is tam-is
cSaGmail: ows? NGANONG WALA MAN KA NANGHATAG NAKO! tsk!
me: maulaw pa man ko atong mga panahona.. tingali mo-ingon ka nga pervert ra kaayo ko.. mabad shot unya ko sa imo. mingsulay pod ko palit atong pump-pump nga isul-ot sa oten para palami
cSaGmail: nya unsa feeling ato? kita nako ana diri
me: kapoy man to uy kay ako man ang magsige pump... mahawoy akong kamot kadugayan. dugay ko magul-an.. ako na lang dayon kuhaon unya kamoton na lang...
cSaGmail: nangita ka ug tig pump.. katong mga txt mate nimo
me: txt mate ra ba ta hehehehe mabastos man ko basta ikaw ako kachat, pretty c, i wonder why
cSaGmail: i wonder why pud nga am so wholesome man ko ka chat
me: saba diha uy kanus-a gyud intawn ka nawholesome
cSaGmail: katong naa pa ko sa tiyan sa akong mama
me: hahahaha sakto!! kay paghilak nimo, kabalo dayon ang doktor nga bastusin gyud ka nga bata
cSaGmail: at least paghilak ra ikaw kabalo na cguro imong mama daan naa pa sa tiyan.. oi oi..mo ebs sa ko
me: hala sige... ba-bye.. ayo-ayo sa pag-ebs

Naglain pod tingali ang lawas ani niya kay ming-adto man ug c.r.

Thursday, April 13, 2006

alemanya

Germany is, well, full of Germans. Everything is in German. The driver who fetched me from Nuremberg airport can't speak and understand any single English word I say. All we did was shake hands. I told him about the cold weather but all he did was shrugged and raised his hands to inform me that he doesn't understand. After a few minutes of driving, I noticed that I wasn't buckled up. I told him that I forgot to strap my seatbelt because in Philippines we're not used to seatbelts. But we're not driving as fast as 100kmh and blah blah blah. He stared at me as if to choke me to death, gave me a sly smile, nodded his head in disapproval and shrugged his shoulders. Pshew! I gave up.

My first day of work. I felt like I stand out with all the colors on my golf shirt (they usually wear dark colors), my deep brown skin, my earring and, of course, my *ahemm* young looks. I only realized later that a lot of people are wearing earrings and there are plenty of young-looking engineers. Pisti uy! An engineer in the testing department said that I'm sooo brown. What the hell did he expect? Michael Jackson? Temperature in the tropical and exotic Philippines goes as high as 35C! And besides I'm proud of my brown skin.





I was impressed to see that my computer and project setup were all in place the day I arrived. I got a spanking new 21" LCD monitor. But my spirit soared down the moment I realized that the OS is in German. Tears almost fell down my cheeks when I take a look at the RTOS software and mostly are in German. The damn variable names and function names are in German. The comments are in German. Furthermore, the schematic diagrams are labeled in German. WAAAAAAAAAAH! I think it was easier to "trap my fart" (in Bisaya: magbitik sa otot).

tugnaw

Mao poy nakadaot aning tugnaw ang panahon, magsige lang gahi ang akoa. Haaaay! Modaot kog samot ani ba. Maayo gani kay magjeans ko diri sa office, dili maklaro. Mga lami ra ba kaayo ang mga German tsiks, mga slim nga bus-ok. Grrrrr. Dyo want to have my baby? hehehehe